Merge pull request #556 from mklr19/translate-german

Updated german translation file

src/i18n/translations/de.js

@@ -16,185 +16,332 @@
  * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
  * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
  */
+
 const de = {
     name: "Deutsch",
     english_name: "German",
     code: "de",
     dictionary: {
-        access_granted_to: "Zugriff erlaubt für",
-        add_existing_account: "Bestehenden Account hinzufügen",
-        all_fields_required: 'Alle Felder müssen ausgefüllt werden.',
+        about: "Über",
+        account: "Konto",
+        account_password: "Kontopasswort eingeben",
+        access_granted_to: "Zugriff gewährt an",
+        add_existing_account: "Bestehendes Konto hinzufügen",
+        all_fields_required: 'Alle Felder sind erforderlich.',
+        allow: 'Erlauben',
         apply: "Anwenden",
         ascending: 'Aufsteigend',
+        associated_websites: "Zugeordnete Webseiten",
+        auto_arrange: 'Automatisch anordnen',
         background: "Hintergrund",
         browse: "Durchsuchen",
         cancel: 'Abbrechen',
-        center: 'Mitte',
-        change_desktop_background: 'Desktophintergrundbild ändern…',
+        center: 'Zentrieren',
+        change_desktop_background: 'Desktop-Hintergrund ändern…',
+        change_email: "E-Mail ändern",
         change_language: "Sprache ändern",
         change_password: "Passwort ändern",
+        change_ui_colors: "Farben der UI ändern",
         change_username: "Benutzername ändern",
+        close: 'Schließen',
         close_all_windows: "Alle Fenster schließen",
+        close_all_windows_confirm: "Möchten Sie wirklich alle Fenster schließen?",
+        close_all_windows_and_log_out: 'Fenster schließen und abmelden',
+        change_always_open_with: "Öffnen Sie diesen Dateityp immer mit",
         color: 'Farbe',
-        confirm_account_for_free_referral_storage_c2a: 'Erstellen Sie ein Konto und bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um 1 GB kostenlosen Speicherplatz zu erhalten. Auch Ihr Freund erhält 1 GB kostenlosen Speicherplatz.',
+        confirm_2fa_setup: 'Ich habe den Code in meine Authentifizierungs-App eingegeben',
+        confirm_2fa_recovery: 'Ich habe meine Wiederherstellungscodes an einem sicheren Ort gespeichert',
+        confirm_account_for_free_referral_storage_c2a: 'Erstellen Sie ein Konto und bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um 1 GB kostenlosen Speicherplatz zu erhalten. Ihr Freund erhält ebenfalls 1 GB kostenlosen Speicherplatz.',
+        confirm_code_generic_incorrect: "Falscher Code.",
+        confirm_code_generic_too_many_requests: "Zu viele Anfragen. Bitte warten Sie ein paar Minuten.",
+        confirm_code_generic_submit: "Code einreichen",
+        confirm_code_generic_try_again: "Erneut versuchen",
+        confirm_code_generic_title: "Bestätigungscode eingeben",
+        confirm_code_2fa_instruction: "Geben Sie den 6-stelligen Code aus Ihrer Authentifizierungs-App ein.",
+        confirm_code_2fa_submit_btn: "Einreichen",
+        confirm_code_2fa_title: "2FA-Code eingeben",
+        confirm_delete_multiple_items: 'Möchten Sie diese Elemente dauerhaft löschen?',
+        confirm_delete_single_item: 'Möchten Sie dieses Element dauerhaft löschen?',
+        confirm_open_apps_log_out: 'Sie haben geöffnete Apps. Möchten Sie sich wirklich abmelden?',
         confirm_new_password: "Neues Passwort bestätigen",
-        contact_us: "Kontaktiere uns",
+        confirm_delete_user: "Möchten Sie Ihr Konto wirklich löschen? Alle Ihre Dateien und Daten werden dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+        confirm_delete_user_title: "Konto löschen?",
+        confirm_session_revoke: "Möchten Sie diese Sitzung wirklich widerrufen?",
+        confirm_your_email_address: "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse",
+        contact_us: "Kontaktieren Sie uns",
+        contact_us_verification_required: "Sie müssen eine verifizierte E-Mail-Adresse haben, um dies zu verwenden.",
         contain: 'Füllen',
         continue: "Weiter",
         copy: 'Kopieren',
         copy_link: "Link kopieren",
         copying: "Kopiere",
+        copying_file: "Kopieren von %%",
         cover: 'Abdecken',
-        create_account: "Account erstellen",
-        create_free_account: "Kostenlosen Account erstellen",
+        create_account: "Konto erstellen",
+        create_free_account: "Kostenloses Konto erstellen",
         create_shortcut: "Verknüpfung erstellen",
+        credits: "Credits",
         current_password: "Aktuelles Passwort",
         cut: 'Ausschneiden',
-        date_modified: 'Zuletzt geändert',
-        delete: 'Entfernen',
-        delete_permanently: "Dauerhaft entfernen",
+        clock: "Uhr",
+        clock_visible_hide: 'Ausblenden - Immer ausgeblendet',
+        clock_visible_show: 'Sichtbar - Immer sichtbar',
+        clock_visible_auto: 'Automatisch - Standard, nur im Vollbildmodus sichtbar.',
+        close_all: 'Alle schließen',
+        created: 'Erstellt',
+        date_modified: 'Datum geändert',
+        default: 'Standard',
+        delete: 'Löschen',
+        delete_account: "Konto löschen",
+        delete_permanently: "Dauerhaft löschen",
+        deleting_file: "Löschen von %%",
         deploy_as_app: 'Als App bereitstellen',
         descending: 'Absteigend',
+        desktop: 'Desktop',
         desktop_background_fit: "Passend",
-        dir_published_as_website: `%strong% wurde veröffentlicht zu:`,
+        developers: "Entwickler",
+        dir_published_as_website: `%strong% wurde veröffentlicht unter:`,
+        disable_2fa: '2FA deaktivieren',
+        disable_2fa_confirm: "Möchten Sie 2FA wirklich deaktivieren?",
+        disable_2fa_instructions: "Geben Sie Ihr Passwort ein, um 2FA zu deaktivieren.",
         disassociate_dir: "Verzeichnis trennen",
+        documents: 'Dokumente',
+        dont_allow: 'Nicht erlauben',
         download: 'Herunterladen',
+        download_file: 'Datei herunterladen',
         downloading: "Lädt herunter",
         email: "E-Mail",
+        email_change_confirmation_sent: "Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an Ihre neue E-Mail-Adresse gesendet. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang und folgen Sie den Anweisungen, um den Vorgang abzuschließen.",
+        email_invalid: 'E-Mail ist ungültig.',
         email_or_username: "E-Mail oder Benutzername",
+        email_required: 'E-Mail ist erforderlich.',
         empty_trash: 'Papierkorb leeren',
-        empty_trash_confirmation: `Sind Sie sicher, dass Sie die Elemente im Papierkorb dauerhaft löschen möchten?`,
+        empty_trash_confirmation: `Möchten Sie die Elemente im Papierkorb wirklich dauerhaft löschen?`,
         emptying_trash: 'Papierkorb wird geleert…',
-        feedback: "Feedback",
-        feedback_c2a: "Bitte verwenden Sie das untenstehende Formular, um uns Ihr Feedback, Ihre Kommentare und Fehlerberichte zu senden.",
-        feedback_sent_confirmation: "Danke, dass Sie uns kontaktiert haben. Wenn mit Ihrem Konto eine E-Mail-Adresse verknüpft ist, erhalten Sie so schnell wie möglich eine Rückmeldung von uns.",
+        enable_2fa: '2FA aktivieren',
+        end_hard: "Hart beenden",
+        end_process_force_confirm: "Möchten Sie diesen Prozess wirklich beenden?",
+        end_soft: "Weich beenden",
+        enlarged_qr_code: "Vergrößerter QR-Code",
+        enter_password_to_confirm_delete_user: "Geben Sie Ihr Passwort ein, um die Entferung des Kontos zu bestätigen",
+        error_message_is_missing: "Fehlermeldung fehlt.",
+        error_unknown_cause: "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.",
+        error_uploading_files: "Dateien konnten nicht hochgeladen werden",
+        favorites: "Favoriten",
+        feedback: "Rückmeldung",
+        feedback_c2a: "Bitte verwenden Sie das folgende Formular, um uns Ihre Rückmeldung, Kommentare und Fehlerberichte zu senden.",
+        feedback_sent_confirmation: "Danke, dass Sie uns kontaktiert haben. Wenn Sie eine E-Mail mit Ihrem Konto verknüpft haben, werden Sie so schnell wie möglich von uns hören.",
+        fit: "Anpassen",
+        folder: 'Ordner',
+        force_quit: 'Beenden erzwingen',
         forgot_pass_c2a: "Passwort vergessen?",
         from: "Von",
         general: "Allgemein",
-        get_a_copy_of_on_puter: `Bekomme eine Kopie von '%%' auf Puter.com!`,
-        get_copy_link: 'Holen Sie sich den Link zum Kopieren',
+        get_a_copy_of_on_puter: `Holen Sie sich eine Kopie von '%%' auf Puter.com!`,
+        get_copy_link: 'Kopierlink erhalten',
         hide_all_windows: "Alle Fenster verstecken",
+        home: 'Startseite',
         html_document: 'HTML-Dokument',
+        hue: 'Farbton',
         image: 'Bild',
+        incorrect_password: "Falsches Passwort",
         invite_link: "Einladungslink",
+        item: 'Element',
         items_in_trash_cannot_be_renamed: `Dieses Element kann nicht umbenannt werden, da es sich im Papierkorb befindet. Um dieses Element umzubenennen, ziehen Sie es zunächst aus dem Papierkorb.`,
         jpeg_image: 'JPEG-Bild',
-        keep_in_taskbar: 'In der Taskleiste behalten',
-        log_in: "Einloggen",
-        log_out: 'Ausloggen',
+        keep_in_taskbar: 'In Taskleiste behalten',
+        language: "Sprache",
+        license: "Lizenz",
+        lightness: 'Helligkeit',
+        link_copied: "Link kopiert",
+        loading: 'Laden',
+        log_in: "Anmelden",
+        log_into_another_account_anyway: 'Trotzdem bei einem anderen Konto anmelden',
+        log_out: 'Abmelden',
+        looks_good: "Sieht gut aus!",
+        manage_sessions: "Sitzungen verwalten",
+        menubar_style: "Menüleisten-Stil",
+        menubar_style_desktop: "Desktop",
+        menubar_style_system: "System",
+        menubar_style_window: "Fenster",
+        modified: 'Geändert',
         move: 'Verschieben',
         moving_file: "Verschiebe %%",
         my_websites: "Meine Webseiten",
         name: 'Name',
-        name_cannot_be_empty: 'Name kann nicht leer sein.',
-        name_cannot_contain_double_period: "Der Name kann nicht '..' sein.",
-        name_cannot_contain_period: "Der Name kann nicht '.' sein.",
-        name_cannot_contain_slash: "Der Name kann nicht '/' enthalten.",
-        name_must_be_string: "Name darf nur eine Zeichenfolge sein.",
-        name_too_long: `Der Name darf nicht länger als %% Zeichen sein.`,
+        name_cannot_be_empty: 'Name darf nicht leer sein.',
+        name_cannot_contain_double_period: "Name darf nicht das Zeichen '..' enthalten.",
+        name_cannot_contain_period: "Name darf nicht das Zeichen '.' enthalten.",
+        name_cannot_contain_slash: "Name darf nicht das Zeichen '/' enthalten.",
+        name_must_be_string: "Name kann nur eine Zeichenfolge sein.",
+        name_too_long: `Name darf nicht länger als %% Zeichen sein.`,
         new: 'Neu',
+        new_email: 'Neue E-Mail',
         new_folder: 'Neuer Ordner',
         new_password: "Neues Passwort",
         new_username: "Neuer Benutzername",
+        no: 'Nein',
         no_dir_associated_with_site: 'Mit dieser Adresse ist kein Verzeichnis verknüpft.',
-        no_websites_published: "Sie haben noch keine Webseite veröffentlicht",
+        no_websites_published: "Sie haben noch keine Webseite veröffentlicht.",
         ok: 'OK',
         open: "Öffnen",
         open_in_new_tab: "In neuem Tab öffnen",
         open_in_new_window: "In neuem Fenster öffnen",
         open_with: "Öffnen mit",
+        original_name: 'Originalname',
+        original_path: 'Originalpfad',
+        oss_code_and_content: "Open-Source-Software und Inhalte",
         password: "Passwort",
         password_changed: "Passwort geändert.",
-        passwords_do_not_match: 'Die Passwörter in `Neues Passwort` und `Neues Passwort bestätigen` stimmen nicht überein.',
+        password_recovery_rate_limit: "Sie haben unser Limit erreicht; bitte warten Sie ein paar Minuten. Um dies in Zukunft zu vermeiden, laden Sie die Seite nicht zu oft neu.",
+        password_recovery_token_invalid: "Dieses Passwort-Wiederherstellungstoken ist nicht mehr gültig.",
+        password_recovery_unknown_error: "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
+        password_required: 'Passwort ist erforderlich.',
+        password_strength_error: "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Sonderzeichen enthalten.",
+        passwords_do_not_match: '`Neues Passwort` und `Neues Passwort bestätigen` stimmen nicht überein.',
         paste: 'Einfügen',
         paste_into_folder: "In Ordner einfügen",
+        path: 'Pfad',
+        personalization: "Personalisierung",
         pick_name_for_website: "Wählen Sie einen Namen für Ihre Webseite:",
         picture: "Bild",
+        pictures: 'Bilder',
+        plural_suffix: 's',
         powered_by_puter_js: `Betrieben von {{link=docs}}Puter.js{{/link}}`,
-        preparing: "Bereite vor…",
-        preparing_for_upload: "Bereite für das Hochladen vor…",
-        properties: "Einstellungen",
+        preparing: "Bereite vor...",
+        preparing_for_upload: "Vorbereiten zum Hochladen...",
+        print: 'Drucken',
+        privacy: "Datenschutz",
+        proceed_to_login: 'Zum Login fortfahren',
+        proceed_with_account_deletion: "Konto löschen",
+        process_status_initializing: "Initialisierung",
+        process_status_running: "Aktiv",
+        process_type_app: 'App',
+        process_type_init: 'Initialisierung',
+        process_type_ui: 'Benutzeroberfläche',
+        properties: "Eigenschaften",
+        public: 'Öffentlich',
         publish: "Veröffentlichen",
         publish_as_website: 'Als Webseite veröffentlichen',
+        puter_description: `Puter ist eine datenschutzorientierte persönliche Cloud, um alle Ihre Dateien, Apps und Spiele an einem sicheren Ort zu speichern, von überall und jederzeit zugänglich.`,
+        reading_file: "Lesen von %strong%",
         recent: "Kürzlich",
+        recommended: "Empfohlen",
         recover_password: "Passwort wiederherstellen",
-        refer_friends_c2a: "Erhalten Sie 1 GB für jeden Freund, der einen Account bei Puter erstellt und bestätigt. Ihr Freund bekommt auch 1 GB!",
+        refer_friends_c2a: "Erhalten Sie 1 GB für jeden Freund, der ein Konto auf Puter erstellt und bestätigt. Ihr Freund erhält ebenfalls 1 GB!",
         refer_friends_social_media_c2a: `Erhalten Sie 1 GB kostenlosen Speicherplatz auf Puter.com!`,
-        refresh: 'Neu laden',
-        release_address_confirmation: `Sind Sie sicher, dass Sie diese Adresse freigeben möchten?`,
+        refresh: 'Aktualisieren',
+        release_address_confirmation: `Möchten Sie diese Adresse wirklich freigeben?`,
         remove_from_taskbar:'Von Taskleiste entfernen',
-        rename: 'Unbenennen',
+        rename: 'Umbenennen',
         repeat: 'Wiederholen',
+        replace: 'Ersetzen',
+        replace_all: 'Alles ersetzen',
         resend_confirmation_code: "Bestätigungscode erneut senden",
+        reset_colors: "Farben zurücksetzen",
+        restart_puter_confirm: "Möchten Sie Puter wirklich neu starten?",
         restore: "Wiederherstellen",
-        save_account_to_get_copy_link: "Bitte erstellen Sie einen Acccount, um fortzufahren.",
-        save_account_to_publish: 'Bitte erstellen Sie einen Acccount, um fortzufahren.',
-        save_session_c2a: 'Erstellen Sie ein Konto, um Ihre aktuelle Sitzung zu speichern und den Verlust Ihrer Arbeit zu verhindern.',
-        scan_qr_c2a: 'Scannen Sie den folgenden Code, um sich von anderen Geräten aus bei dieser Sitzung anzumelden',
+        save: 'Speichern',
+        saturation: 'Sättigung',
+        save_account: 'Konto speichern',
+        save_account_to_get_copy_link: "Bitte erstellen Sie ein Konto, um fortzufahren.",
+        save_account_to_publish: 'Bitte erstellen Sie ein Konto, um fortzufahren.',
+        save_session: 'Sitzung speichern',
+        save_session_c2a: 'Erstellen Sie ein Konto, um Ihre aktuelle Sitzung zu speichern um den Verlust Ihrer Arbeit zu verhindern.',
+        scan_qr_c2a: 'Scannen Sie den folgenden Code, um sich von anderen Geräten in diese Sitzung einzuloggen',
+        scan_qr_2fa: 'Scannen Sie den QR-Code mit Ihrer Authentifizierungs-App',
+        scan_qr_generic: 'Scannen Sie diesen QR-Code mit Ihrem Telefon oder einem anderen Gerät',
+        search: 'Suchen',
+        seconds: 'Sekunden',
+        security: "Sicherheit",
         select: "Auswählen",
+        selected: 'ausgewählt',
         select_color: 'Farbe auswählen…',
+        sessions: "Sitzungen",
         send: "Senden",
-        send_password_recovery_email: "Senden Sie eine E-Mail zur Passwortwiederherstellung",
+        send_password_recovery_email: "Sende eine E-Mail, um Ihr Passwort wiederherzustellen",
         session_saved: "Vielen Dank, dass Sie ein Konto erstellt haben. Diese Sitzung wurde gespeichert.",
         settings: "Einstellungen",
-        set_new_password: "Neues Passwort erstellen",
+        set_new_password: "Neues Passwort festlegen",
+        share: "Teilen",
         share_to: "Teilen mit",
-        show_all_windows: "Alle Fenster zeigen",
+        share_with: "Teilen mit:",
+        shortcut_to: "Verknüpfung zu",
+        show_all_windows: "Alle Fenster anzeigen",
         show_hidden: 'Zeige versteckte',
-        sign_in_with_puter: "Anmelden mit Puter",
-        sign_up: "Anmelden",
-        signing_in: "Melde an…",
+        sign_in_with_puter: "Mit Puter anmelden",
+        sign_up: "Registrieren",
+        signing_in: "Anmelden…",
         size: 'Größe',
+        skip: 'Überspringen',
+        something_went_wrong: "Etwas ist schief gelaufen.",
         sort_by: 'Sortieren nach',
-        start: 'Start',
+        start: 'Starten',
+        status: "Status",
+        storage_usage: "Speichernutzung",
         storage_puter_used: 'Verwendet von Puter',
-        taking_longer_than_usual: 'Es dauert etwas länger als gewöhnlich. Bitte warten…',
+        taking_longer_than_usual: 'Es dauert etwas länger als gewöhnlich. Bitte warten...',
         task_manager: "Task-Manager",
         taskmgr_header_name: "Name",
         taskmgr_header_status: "Status",
         taskmgr_header_type: "Typ",
+        terms: "Bedingungen",
         text_document: 'Textdokument',
-        tos_fineprint: `Indem Sie auf „Kostenloses Konto erstellen“ klicken, stimmen Sie den {{link=terms}}Nutzungsbedingungen{{/link}} und der {{link=privacy}}Datenschutzerklärung{{/link}} von Puter zu.`,
+        tos_fineprint: `Durch Klicken auf 'Kostenloses Konto erstellen' stimmen Sie den {{link=terms}}Nutzungsbedingungen{{/link}} und den {{link=privacy}}Datenschutzrichtlinien{{/link}} von Puter zu.`,
+        transparency: "Transparenz",
         trash: 'Papierkorb',
+        two_factor: 'Zwei-Faktor-Authentifizierung',
+        two_factor_disabled: '2FA deaktiviert',
+        two_factor_enabled: '2FA aktiviert',
         type: 'Typ',
-        undo: 'Rückgängig',
+        type_confirm_to_delete_account: "Geben Sie 'confirm' ein, um Ihr Konto zu löschen.",
+        ui_colors: "Farben der Benutzeroberfläche",
+        ui_manage_sessions: "Sitzungsmanager",
+        ui_revoke: "Widerrufen",
+        undo: 'Rückgängig machen',
+        unlimited: 'Unbegrenzt',
         unzip: "Entpacken",
         upload: 'Hochladen',
         upload_here: 'Hier hochladen',
+        usage: 'Speicher',
         username: "Benutzername",
         username_changed: 'Benutzername erfolgreich geändert.',
+        username_required: 'Benutzername ist erforderlich.',
         versions: "Versionen",
+        videos: 'Videos',
+        visibility: 'Sichtbarkeit',
+        yes: 'Ja',
         yes_release_it: 'Ja, veröffentlichen',
         you_have_been_referred_to_puter_by_a_friend: "Sie wurden von einem Freund an Puter verwiesen!",
-        zip: "Zippen",
-        zipping_file: "Zippe %strong%",
+        zip: "Verpacken",
+        zipping_file: "Verpacken von %strong%",
 
         // === 2FA Setup ===
-        setup2fa_1_step_heading: 'Öffnen Sie Ihre Authentifizierungs-App',      
+        setup2fa_1_step_heading: 'Öffnen Sie Ihre Authentifizierungs-App',
         setup2fa_1_instructions: `
-            Sie können jede Authentifizierungs-App verwenden, die das TOTP-Protokoll (Time-based One-Time Password) unterstützt.
-            Es gibt viele zur Auswahl, aber wenn Sie sich nicht sicher sind ist
-            <a target="_blank" href="https://authy.com/download">Authy</a>
-            eine gute Wahl für Android und iOS.
+            Sie können jede Authentifizierungs-App verwenden, die das Time-based One-Time Password (TOTP) Protokoll unterstützt.
+            Es gibt viele zur Auswahl, aber wenn Sie unsicher sind, ist 
+            <a target="_blank" href="https://authy.com/download">Authy</a> 
+            eine solide Wahl für Android und iOS.
         `,
         setup2fa_2_step_heading: 'Scannen Sie den QR-Code',
         setup2fa_3_step_heading: 'Geben Sie den 6-stelligen Code ein',
         setup2fa_4_step_heading: 'Kopieren Sie Ihre Wiederherstellungscodes',
         setup2fa_4_instructions: `
             Diese Wiederherstellungscodes sind die einzige Möglichkeit, auf Ihr Konto zuzugreifen, wenn Sie Ihr Telefon verlieren oder Ihre Authentifizierungs-App nicht verwenden können.
-            Bewahren Sie sie unbedingt an einem sicheren Ort auf.
+            Stellen Sie sicher, dass Sie sie an einem sicheren Ort aufbewahren.
         `,
-        setup2fa_5_step_heading: '2FA-Einrichtung bestätigen',
+        setup2fa_5_step_heading: 'Bestätigen Sie die 2FA-Einrichtung',
         setup2fa_5_confirmation_1: 'Ich habe meine Wiederherstellungscodes an einem sicheren Ort gespeichert',
         setup2fa_5_confirmation_2: 'Ich bin bereit, 2FA zu aktivieren',
         setup2fa_5_button: '2FA aktivieren',
 
         // === 2FA Login ===
-        login2fa_otp_title: '2FA-Code eingeben',
+        login2fa_otp_title: 'Geben Sie den 2FA-Code ein',
         login2fa_otp_instructions: 'Geben Sie den 6-stelligen Code aus Ihrer Authentifizierungs-App ein.',
-        login2fa_recovery_title: 'Wiederherstellungscode eingeben',
+        login2fa_recovery_title: 'Geben Sie einen Wiederherstellungscode ein',
         login2fa_recovery_instructions: 'Geben Sie einen Ihrer Wiederherstellungscodes ein, um auf Ihr Konto zuzugreifen.',
-        login2fa_use_recovery_code: 'Einen Wiederherstellungscode verwenden',
+        login2fa_use_recovery_code: 'Verwenden Sie einen Wiederherstellungscode',
         login2fa_recovery_back: 'Zurück',
         login2fa_recovery_placeholder: 'XXXXXXXX',
     }